在国外称呼老师时，用＂teacher＂合适吗？需要注意些什么？

美国的学位跟中国类似: Bachelor学士学位，Master硕士学位，Doctor博士学位。学位只有这三种，至于professor教授，是属于教职，而不是学位。

对于学士学位的老师，我们只要称呼Mr. / Mrs. / Miss+姓氏就可以了。这类老师为最基础的老师，多数为小学、初中或高中老师。例如：Mr. Smith

对于硕士学位是老师，会被称为教授，英文是Professor(缩写Prof.) + 姓氏。这类老师多为大学教授。例如：Prof. Smith

对于博士学位，会被称为Doctor（缩写Dr.） + 姓氏。注意哦，这种情况下可不是医生的意！Doctor更多的代表的是一种荣誉，如果能拿到博士学位，你个人所有的证件、文件、材料，在你的姓名之前，会加上Dr.的字样。例如：Dr. Smith

难免有学生会交错称呼，很多时候会让教授尴尬。我上大学的时候，大部分老师都叫自己Professor，其实有个别也是博士，人家相对低调就也没改名字前缀。但也有过几个老师，强调自己有博士学位，要学生称他为Dr. xxx ~

外国人讲究平等与尊重，所以一般老师都直接称呼Mr./Mrs./Miss xxx

大学教授也可以直接用Professor xxx

xxx代表姓氏，除非很熟，否则一般都用姓而不用名。

至于advisor/teacher/trainer/mentor/guide等等一系列词，都是用来描述不同意思的“指导者”、“老师”、“导师”，要看具体情况。