圣诞快乐汉译英?
圣诞快乐翻译成英文为" Merry Christmas"。其中,Merry是表示愉快的,高兴的,Christmas是圣诞节的意思。两个词组合起来翻译就是圣诞快乐。单个词的意思直接翻译可能会有点奇怪,“快乐的圣诞节”?英文翻译它和中文表达的顺序是不同的,英文和中文翻译正好互相颠倒了。
(图片来源网络,侵删)
圣诞快乐翻译成英文为" Merry Christmas"。其中,Merry是表示愉快的,高兴的,Christmas是圣诞节的意思。两个词组合起来翻译就是圣诞快乐。单个词的意思直接翻译可能会有点奇怪,“快乐的圣诞节”?英文翻译它和中文表达的顺序是不同的,英文和中文翻译正好互相颠倒了。